se ho capito il brevetto che gira sul web ed usa questa espressione legata ad una parete "purificatrice" si tratta do un processo di trattamento per fotocatalisi, dove la luce è intensificata dall'uso di diossido di titanio.
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2005030372&IA=WO20050...
http://www.infobuild.it/mecgi/drv?tlHome&mod=modTecnologiaSh...
Nella documentazione c'è probabilmente una "mappa di illuminamento" (o "mappa di illuminazione" che corrisponde ad un *reticolo di calcolo* dove viene riprodotta l'incidenza dei raggi fonti luminosi su una superficie. (si usa il termine anche nell'ambito rendering grafico nonché dell'ergonomia per calcolare le soglie massime di illuminazione, molti rif. sull'argomento cercando per seempio reticolo + illuminotecnica o illuminamento)

http://www.comune.firenze.it/artlux/uia/illum-56.htm

brute corrisponde probabilmente è l'idea di reticolo grezzo nel senso di dati non del tutto elaborati, che vengono poi ulteriormente filtrati