Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2023 12:02
1 yr ago
19 viewers *
French term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
BDE
French to Italian
Marketing
SAP
e-commerce
Regarder dans BDE le nombre de points du client : solde à J61.
On parle d'une carte fidélité d'un magasin.
On parle d'une carte fidélité d'un magasin.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | acquisizione dei dati operativi (software BDE) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | BDE |
Elena Feriani
|
Change log
Mar 30, 2023 10:44: Alessandra Meregaglia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1151435">Alessandra Meregaglia's</a> old entry - "BDE"" to ""acquisizione dei dati operativi (software BDE)""
Proposed translations
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
1
French term (edited):
BDE = Betriebsdatenerfassung (BDE) = acquisition de données d’exploitation (BDE)
Selected
acquisizione dei dati operativi (software BDE)
SAP : Betriebsdatenerfassung (BDE) = acquisizione dei dati operativi / aziendali / produttivi / sulla produzione
BDE ERP: software per l'acquisizione semplice dei dati operativi
Il sistema ERP APplus vi fornisce lo stato effettivo dei dati operativi con pochi clic, per processi aziendali senza intoppi.
https://www.applus-erp.de/it/soluzioni/erp-caratteristiche/a...
Le module d’acquisition de données d’exploitation (BDE) de # : le meilleur système pour une transparence totale
L’acquisition de données d’exploitation : Efficacité accrue de l’enregistrement manuel des commandes
de fabrication grâce au module BDE de #
https://www.proxia.com/fr/solution-mes/module-d-acquisition-...
Betriebsdatenerfassung (BDE) in der Industrie 4.0
SAP BDE hilft Unternehmen dabei, mittels einfacher Bedienung durch SAP-Standardfunktionalitäten einen stets genauen Überblick des ...
https://www.proxia.com/fr/solution-mes/module-d-acquisition-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-03-03 14:04:57 GMT)
--------------------------------------------------
italiano - BDE ERP: software per l'acquisizione semplice dei dati operativi
francese - module d’acquisition de données d’exploitation (BDE)
tedesco - SAP BDE = Betriebsdatenerfassung (BDE)
BDE ERP: software per l'acquisizione semplice dei dati operativi
Il sistema ERP APplus vi fornisce lo stato effettivo dei dati operativi con pochi clic, per processi aziendali senza intoppi.
https://www.applus-erp.de/it/soluzioni/erp-caratteristiche/a...
Le module d’acquisition de données d’exploitation (BDE) de # : le meilleur système pour une transparence totale
L’acquisition de données d’exploitation : Efficacité accrue de l’enregistrement manuel des commandes
de fabrication grâce au module BDE de #
https://www.proxia.com/fr/solution-mes/module-d-acquisition-...
Betriebsdatenerfassung (BDE) in der Industrie 4.0
SAP BDE hilft Unternehmen dabei, mittels einfacher Bedienung durch SAP-Standardfunktionalitäten einen stets genauen Überblick des ...
https://www.proxia.com/fr/solution-mes/module-d-acquisition-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-03-03 14:04:57 GMT)
--------------------------------------------------
italiano - BDE ERP: software per l'acquisizione semplice dei dati operativi
francese - module d’acquisition de données d’exploitation (BDE)
tedesco - SAP BDE = Betriebsdatenerfassung (BDE)
1 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
BDE
Potrebbe essere il nome di un'app/software interno/a dall'azienda.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-03-03 12:27:08 GMT)
--------------------------------------------------
Nemmeno io, ma andando a naso, immagino che il numero dei punti si possa controllare da un PC o altro terminal simile, online o in un software aziendale. Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-03-03 12:27:08 GMT)
--------------------------------------------------
Nemmeno io, ma andando a naso, immagino che il numero dei punti si possa controllare da un PC o altro terminal simile, online o in un software aziendale. Buon lavoro!
Note from asker:
| non ne sono sicura |
Something went wrong...