Glossary entry

French term or phrase:

d'un foc qui pourrait régulariser l'écoulement

Italian translation:

d'un fiocco che potrebbe regolare lo scorrimento

Added to glossary by Emanuela Galdelli
Apr 21, 2007 19:31
17 yrs ago
French term

d'un foc qui pourrait régulariser l'écoulement

French to Italian Other Ships, Sailing, Maritime
du fait de l'absence d'un foc qui pourrait régulariser l'écoulement, la grande voile est relativement sensible au décrochage.
Proposed translations (Italian)
4 +1 d'un fiocco che potrebbe regolare lo scorrimento
Change log

Dec 3, 2007 08:04: Emanuela Galdelli Created KOG entry

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

d'un fiocco che potrebbe regolare lo scorrimento

Garzanti CDROM
Peer comment(s):

agree Agnès Levillayer : si, si tratta dello scorrimento laminare del vento
50 mins
Merci, madame!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille sto facendo un piacere ad un mio amico che ha una piccola imbarcazione ma io di vela non ne capisco niente!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search