Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Annexe
Italian translation:
tender / imbarcazione d'appoggio
Added to glossary by
Antoine de Bernard
Nov 19, 2013 07:35
10 yrs ago
French term
Germany
Finance Specialist, Blockchain Expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian
Annexe
French to Italian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Si tratta di una brochure su un motore fuoribordo che può essere montato su un "annexe".
Plus de place inutilement perdue sur votre annexe.
Plus de place inutilement perdue sur votre annexe.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | tender / imbarcazione d'appoggio |
Antoine de Bernard
|
| 3 | supporto |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Feb 1, 2014 09:47: Antoine de Bernard Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
tender / imbarcazione d'appoggio
o battello di servizio
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2013-11-19 08:28:45 GMT)
--------------------------------------------------
anche barchino
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2013-11-19 08:28:45 GMT)
--------------------------------------------------
anche barchino
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
supporto
Montaggio supporto motore ausiliario a ribalta - Gommonauti
www.gommonauti.it/ptopic51430.html
... sui nostri gommoni e sui nostri motori: montaggio supporto motore ... Ciao a tutti ho appena acquistato un supporto per il mio motore ...
Supporto motore, confronta prezzi e offerte supporto motore su ...
www.trovaprezzi.it/prezzo_nautica_supporto_motore.aspx
Totale: 64,90. Supporto motore ausiliario da poppa. Adatto per motori fuoribordo fino a 12 cv.Guance laterali in acciaio inox lucido tavola in faggio verniciato.
www.gommonauti.it/ptopic51430.html
... sui nostri gommoni e sui nostri motori: montaggio supporto motore ... Ciao a tutti ho appena acquistato un supporto per il mio motore ...
Supporto motore, confronta prezzi e offerte supporto motore su ...
www.trovaprezzi.it/prezzo_nautica_supporto_motore.aspx
Totale: 64,90. Supporto motore ausiliario da poppa. Adatto per motori fuoribordo fino a 12 cv.Guance laterali in acciaio inox lucido tavola in faggio verniciato.
Something went wrong...