French to Italian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime

Si parla della costruzione di un vascello di inizio Ottocento.

La quille se redresse à la proue, l’avant du navire, pour former l’étrave, qui est la deuxième pièce assemblée. A la poupe, c’est-à-dire l’arrière du bâtiment, on procède à la mise en place d’une architecture délicate: l’arcasse, dont la pièce majeure est l’étambot. En effet, c’est sur ce dernier que viendra s’articuler le gouvernail.
Le vaisseau reçoit ensuite ses couples de levée, équivalents navals des côtes humaines. Tous ces éléments sont mis en place à l’aide de mâts de levage, dressés et maintenus en position par des haubans.


Grazie

CT