Glossary entry (derived from question below)
May 21, 2005 13:22
19 yrs ago
français term
Italie
Professionalism and quality are a must!
Native in: italien 
Works in: français vers italien, italien vers français, anglais vers italien, and 1 more.
gare
français vers italien
Autre
Transport / expédition
Per gare, in un contesto di trasporto multimediale, è meglio stazione o terminal?
Proposed translations
(italien)
| 4 | stazione |
elysee
|
| 4 +2 | V.S. |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
9 minutes
Selected
stazione
penso...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-05-21 13:33:15 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DEL SANNIOFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Quando il bus e’ libero ciascuna stazione puo’ iniziare a trasmettere il ... e sicurezza al trasporto multimediale; i dispositivi interconnessi nella ...
web.ing.unisannio.it/fiengo/ Tesi/Angelo%20Palladino/Tesi.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-05-21 13:34:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://web.ing.unisannio.it/fiengo/Tesi/Angelo Palladino/Tes...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-05-21 13:57:54 GMT)
--------------------------------------------------
dai un occhiata qui =
http://www.google.it/search?as_q=&num=10&hl=it&btnG=Cerca co...
Stazione Leopolda di Pisa... in legno e al trasporto di merci lungo la costa, il fiume, i canali interni. ... Una produzione del Centro Multimediale della Stazione Leopolda ...
www.leopolda.it/navi2003/
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-05-21 13:33:15 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DEL SANNIOFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Quando il bus e’ libero ciascuna stazione puo’ iniziare a trasmettere il ... e sicurezza al trasporto multimediale; i dispositivi interconnessi nella ...
web.ing.unisannio.it/fiengo/ Tesi/Angelo%20Palladino/Tesi.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-05-21 13:34:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://web.ing.unisannio.it/fiengo/Tesi/Angelo Palladino/Tes...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-05-21 13:57:54 GMT)
--------------------------------------------------
dai un occhiata qui =
http://www.google.it/search?as_q=&num=10&hl=it&btnG=Cerca co...
Stazione Leopolda di Pisa... in legno e al trasporto di merci lungo la costa, il fiume, i canali interni. ... Una produzione del Centro Multimediale della Stazione Leopolda ...
www.leopolda.it/navi2003/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie...Giustissimo il commento di agnes ma nel mio testo non viene fatta distinzione tra merci e persone e avete risposto nello stesso momento..."
+2
9 minutes
Agnès Levillayer
Italie
Italie
Native in français
Italie
Native in: français
Works in: italien vers français, français vers italien, français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
211
V.S.
stazione (di scambio) per le persone
terminal (di scambio) per le merci
terminal (di scambio) per le merci
Discussion