Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
expression même
Italian translation:
espressione per eccellenza
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Apr 8, 2015 09:21
9 yrs ago
French term
expression même
French to Italian
Marketing
Wine / Oenology / Viticulture
XXX a décidé de créer un millésime pour cette dernière année du millénaire, année inhabituelle au climat chaotique qui a offert des raisins riches et contrastés. XXX est un assemblage de vins de cette année, issus de nombreuses parcelles différentes, expression même: du puissant Pinot Noir, du Chardonnay aromatique et expressif, du riche Pinot Meunier. XXX présente une belle finesse après un repos de plus de dix ans en cave
Come interpretereste "expression même" qui? Grazie!!!
Come interpretereste "expression même" qui? Grazie!!!
Proposed translations
10 mins
Selected
espressione per eccellenza
ad esempio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti :)"
10 mins
insieme frutto di, espressione stessa di, progenie medesima di
... di tutti quei vini che seguono, potrebbe aiutare??
12 mins
l'essenza/espressione più pura/autentica
.
5 hrs
espressione addirittura
O 'perfino' :''del Pinot Nero, dello Chardonnay, etc.''
Something went wrong...