French to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

EQUILIBRAGE DES ROUES NON-MOTRICES
PREPARATION DU VEHICULE
1- Lever le véhicule et contrôler les jeux.
2- Positionner le capteur le plus près possible de la roue.
3- Poser le véhicule sur le capteur.
4- Ajuster la hauteur par rapport à la poulie du lanceur.
5- Vérifier que la roue tourne librement.
6- Faire un repère à la craie ou positionner un ruban adhésif sur le flanc du pneu à hauteur de l'émetteur / récepteur à infra-rouge
7- Lancer la roue à équilibrer à l’aide du lanceur.
8- Positionner la masse appropriée à l’endroit indiqué.
9- Lancer la roue pour vérifier.