Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
180/100e de mm
Polish translation:
1,8 mm
Added to glossary by
Magdalena Czajka-Dion
May 1, 2008 18:38
16 yrs ago
French term
180/100e de mm
French to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
piscines
cos mi nie pasuje tutaj, czy ktos chcialby mi powiedziec ile to jest milimetrow?
L’ossature de votre piscine est constituée de panneaux en acier ondé de forte épaisseur revêtus d’une quadruple protection garantissant résistance mécanique et longévité exceptionnelle. Dimensions : 1,2 x 2,87 (44kg) ou 1,2 x 1,94 m (27kg). Epaisseur moyenne :180/100e de mm.
L’ossature de votre piscine est constituée de panneaux en acier ondé de forte épaisseur revêtus d’une quadruple protection garantissant résistance mécanique et longévité exceptionnelle. Dimensions : 1,2 x 2,87 (44kg) ou 1,2 x 1,94 m (27kg). Epaisseur moyenne :180/100e de mm.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | 1,8 mm |
Magdalena Czajka-Dion
|
| 3 | 0,662182994 mm |
esperantiste
|
Change log
May 5, 2008 19:20: Magdalena Czajka-Dion Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Magdalena Czajka-Dion
France
France
Native in Polish
Works in field
France
"Les mots sont des fenêtres"
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
1,8 mm
Wychodzi na niecale 2 milimetry, co wydaje mi sie troche malo...Moze wystapil jakis blad? Pozdrawiam
Note from asker:
| no właśnie wydaje mi się, że to powinny być cm. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "b. dziekuje"
1 hr
esperantiste
SZYBKOŚĆ - DOKŁADNOŚĆ - NISKA CENA
Native in: Arabic
Works in: Arabic to Polish, Arabic to French, Polish to Arabic, and 3 more.
0,662182994 mm
180 / (100 * e) = 0,662182994 mm
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-05-01 19:48:46 GMT)
--------------------------------------------------
e = 2,71828183
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-05-01 19:48:46 GMT)
--------------------------------------------------
e = 2,71828183
Discussion
http://www.waterair.pl/testy.htm