Glossary entry

French term or phrase:

Virole support plaque

Polish translation:

pierścień wspornikowy płyty grzejnej

Added to glossary by Hania Pietrzyk
Mar 16, 2010 23:06
14 yrs ago
French term

Virole support plaque

French to Polish Tech/Engineering Cooking / Culinary maszyna do wypieku nalesnikow
Documentation mécanique transmission manège :
Plaque de cuisson
Virole support plaque
Support plaque centrale
Motoréducteur
Proposed translations (Polish)
3 pierścień wspornikowy płyty grzejnej

Discussion

Hania Pietrzyk (asker) Mar 17, 2010:
oto adres chodwi o nr 2 . http://i.imagehost.org/0561/page3.jpg
M.A.B. Mar 17, 2010:
Jak sama nazwa wskazuje http://www.imagehost.org/
Hania Pietrzyk (asker) Mar 17, 2010:
moze Pan zasugerowac jakis imagehost bo rysunek rzeczywiscie mam
M.A.B. Mar 17, 2010:
Jest jakiś rysunek? Można by go wrzucić na jakiś imagehost...

Proposed translations

15 hrs
Selected

pierścień wspornikowy płyty grzejnej

Albo sam wspornik. O ile oczywiście dobrze rozszyfrowałem, że plaque to tutaj płyta grzejna.

--------------------------------------------------
Note added at   15 godz. (2010-03-17 15:01:17 GMT)
--------------------------------------------------

Pomyślałem też o obsadzie, ale ze mnie nie inżynier...
Note from asker:
to płyta grzejna (wypieku)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search