Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Commanditaire du marché
Polish translation:
inwestor
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
May 17, 2008 21:20
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Commanditaire du marché
French to Polish
Bus/Financial
Environment & Ecology
Commanditaire du marché et exploitant de l’usine
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | inwestor |
esperantiste
|
| 3 | cichy wspólnik |
leff
|
Proposed translations
+2
26 mins
esperantiste
SZYBKOŚĆ - DOKŁADNOŚĆ - NISKA CENA
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to Polish, Arabic to French, Polish to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
inwestor
inwestor i użytkownik fabryki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "to mojego kontekstu, ta odp. najbardziej pasuje.
b. dziekuje :)"
13 hrs
cichy wspólnik
wg. słowników francusko-angielskich, 'Commanditaire' to 'silent partner', czyli po polsku właśnie 'cichy wspólnik'.
http://www.czasopisma.pwp.pl/glosa-200402.xml?katalog=200402...
http://www.czasopisma.pwp.pl/glosa-200402.xml?katalog=200402...
Something went wrong...