Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
usine à relais
Polish translation:
fabryka do wynajęcia
Added to glossary by
Maria Schneider
Feb 15, 2008 11:11
16 yrs ago
1 viewer *
French term
usine à relais
French to Polish
Bus/Financial
Investment / Securities
inwestycje
Gmina buduje taka fabryke chyba po to by ja potem wynajac firmie. Construction d'usines relais (dans le cas de vente à terme)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | fabryka do wynajęcia |
Maria Schneider
|
Change log
Feb 17, 2008 00:30: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/25744">Laguna's</a> old entry - "usine à relais"" to ""fabryka do wynajęcia""
Proposed translations
1 day 1 hr
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fabryka do wynajęcia
częściej spotkalam się z terminem "usine relais" - obiekty przemysłowe budowane przez najczęsciej gminy albo inne jednostki samorządowe w celu "przyciągnięcia" na dany teren działalaności przemysłowej . Po określonym okresie wynajmu, przedsiębiorca ma zastrzeżoną opcję wykupu obiektu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...