Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
appel incident
Polish translation:
apelacja złożona w odpowiedzi na apelację wniesioną przez apelanta
Added to glossary by
Lucyna Lopez Saez
Jan 18, 2009 11:12
15 yrs ago
5 viewers *
French term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
appel incident
French to Polish
Law/Patents
Law (general)
Decyzja Sądu Apelacyjnego
Kontekst: xxx Elżbieta, intimee sur appel incident
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | skarga wzajemna |
Emilia Skibicka
|
References
| appel incident |
elzbieta jatowt
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
skarga wzajemna
A w słowniku znalazłam jeszcze "apelacja złożona w odpowiedzi na apelację wniesioną przez apelanta".
Note from asker:
| Bardzo dziękuję. Mój słownik milczy w tej kwestii... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pozdrawiam!"
Reference comments
13 hrs
elzbieta jatowt
France
France
Native in Polish
France
excelle en physique, chimie et pédagogie
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
appel incident
http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/appel.php
strona wnosząca apelację(partie appelante), strona "wciągnięta" w apelację (partie intimee). Strona wnosi apelację "główną" a potem strona wciągnięta (intimee) wnosi następną apelację (appel incident)
strona wnosząca apelację(partie appelante), strona "wciągnięta" w apelację (partie intimee). Strona wnosi apelację "główną" a potem strona wciągnięta (intimee) wnosi następną apelację (appel incident)
Something went wrong...