Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Frase
Spanish translation:
voir réponse
Added to glossary by
Marie-Aude Effray
Mar 10, 2008 11:04
16 yrs ago
French term
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Frase
French to Spanish
Art/Literary
Furniture / Household Appliances
Les éventuels frais de pose et de dépose ne sont pas pris en charge.
Merci
Laura
Merci
Laura
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +7 | voir réponse |
Marie-Aude Effray
|
| 4 | Nos nos haremos cargo de los eventuales costes/gastos de instalación y desinstalación |
Béatrice Noriega
|
| 3 | colocación, descolocación |
TPS
|
Change log
Mar 16, 2008 18:48: Marie-Aude Effray Created KOG entry
Proposed translations
+7
3 mins
Marie-Aude Effray
Spain
Spain
Native in French
Spain
efficace et ponctuelle
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
18
Selected
voir réponse
No nos hacemos cargo de los posibles gastos de instalación y desinstalación.
un solución posible
un solución posible
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
24 mins
colocación, descolocación
Nos nos hacemos cargo.....
36 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in French
&
Spanish
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French
Nos nos haremos cargo de los eventuales costes/gastos de instalación y desinstalación
otra opcion...
Something went wrong...