Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
baudrier
Spanish translation:
tirantes en tejido fluorescente
Added to glossary by
raulruiz
Mar 13, 2007 10:12
17 yrs ago
French term
baudrier
French to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
medios de transporte mercancía
Baudrier ou vêtement fluorescent
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tirantes en tejido fluorescente |
danielle2
|
| 5 -1 | arnés |
Mamie (X)
|
Proposed translations
10 mins
Selected
tirantes en tejido fluorescente
tirantes alta visibilidad
http://www.protecebre.com/protec/articulos.asp?seccion=13
http://www.vetement-de-travail.com/catalogues_web/haute-visi...
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2007-03-13 10:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
tirantes pour baudrier
http://www.protecebre.com/protec/articulos.asp?seccion=13
http://www.vetement-de-travail.com/catalogues_web/haute-visi...
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2007-03-13 10:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
tirantes pour baudrier
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
-1
23 mins
arnés
en el enlace los tienes de todo tipo en imagenes.
Peer comment(s):
| disagree |
danielle2
: pas dans ce contexte Mamie!!! le baudrier est effectivement un harnais de sécurité pour les activités effectuées en hauteur avec risque de chute, mais ici, il s'agit d'une sorte de bretelles pour être vu http://www.vetement-de-travail.com/catalogues_web/h
1 hr
|
Something went wrong...