Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Teilbreitenschaltung
English translation:
section control
Added to glossary by
Yuu Andou
Nov 28, 2017 05:54
6 yrs ago
4 viewers *
German term
Teilbreitenschaltung
German to English
Tech/Engineering
Agriculture
sprayer
Die neue XXXXXX-***Teilbreitenschaltung*** löst dieses Problem mit einer genial einfachen Lösung. Ein zusätzlicher, elektrisch fernbedienter VariSpread-Schieber in der Dosierschieberöffnung verändert den Aufgabebereich des Streugutes auf die Wurfscheibe in drei Positionen. Dadurch kann die Arbeitsbreite elegant, einseitig in Fahrtrichtung rechts vorhersehbar variiert werden. Gleichzeitig passt der VariSpread-Schieber die Ausbringmenge passend zur eingestellten Arbeitsbreite an. Durch das intelligente, automatische Zusammenspiel mit der Streubreitenbegrenzung werden 5 Teilbreiten auf der rechten Seite mit hoher Präzision erreicht.
Proposed translations
(English)
| 4 | section control |
Mair A-W (PhD)
|
Proposed translations
1 hr
Mair A-W (PhD)
Germany
Germany
Native in English
Germany
above and beyond
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Dutch to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
section control
(automatic) section control
http://www.farmershotline.com/stories/automatic-section-cont... "Automatic section control (ASC) technology for planters has gained interest among growers because of its potential savings and other benefits. Automatic section control is also referred to as auto-swath or row clutches when talking about planters."
https://www.agronaplo.hu/files/2015/11/topcon_apollo_09-01-1... "Die fortschrittliche Timing-Funktion der automatischen Teilbreitenschaltung (ASC) ermöglicht die Einstellung der Teilbreitenzeiten, um die unterschiedlichen Produktlaufzeiten zu den äußeren Abschnitten der Sämaschine im Verhältnis zu den inneren Abschnitten zu kompensieren."
https://www.support-farm.de/vergleich/terminals/trimble-cfx-... "Section Control (Automatische Teilbreitenschaltung) ✔ Freischaltung möglich (Automatic Section Control)"
http://www.farmershotline.com/stories/automatic-section-cont... "Automatic section control (ASC) technology for planters has gained interest among growers because of its potential savings and other benefits. Automatic section control is also referred to as auto-swath or row clutches when talking about planters."
https://www.agronaplo.hu/files/2015/11/topcon_apollo_09-01-1... "Die fortschrittliche Timing-Funktion der automatischen Teilbreitenschaltung (ASC) ermöglicht die Einstellung der Teilbreitenzeiten, um die unterschiedlichen Produktlaufzeiten zu den äußeren Abschnitten der Sämaschine im Verhältnis zu den inneren Abschnitten zu kompensieren."
https://www.support-farm.de/vergleich/terminals/trimble-cfx-... "Section Control (Automatische Teilbreitenschaltung) ✔ Freischaltung möglich (Automatic Section Control)"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
Something went wrong...