Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Buch-Variantensteuerung
Italian translation:
gestione (delle) varianti (di) registrazione
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Mar 6, 2013 14:28
11 yrs ago
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Buch-Variantensteuerung
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
magazzino automatico
Purtroppo ancora senza contesto :(
Bedingte Elemente (Buch-Variantensteuerung)
Bedingung (Beschreibung)
Variante Anzeige (ja)
Grazie!!!!!
Bedingte Elemente (Buch-Variantensteuerung)
Bedingung (Beschreibung)
Variante Anzeige (ja)
Grazie!!!!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | gestione (delle) varianti (di) registrazione |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | gestione varianti registro/libro |
Cora Annoni
|
Proposed translations
22 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
935
Selected
gestione (delle) varianti (di) registrazione
Buch(ung) = Registrazione dei Movimenti di magazzino
Prodotto Funzioni Generali Aree di Gestione Requisiti di Sistema ...
Definite le due tabelle varianti, la gestione degli articoli nelle varie fasi di lavoro, dalla ... Multiesercizio con apertura e chiusura conti in automatico. ... ***Registrazione dei Movimenti di magazzino*** in modo manuale o automaticamente se ...
www.infoservicelecce.it/bcubetaglie.htm
Prodotto Funzioni Generali Aree di Gestione Requisiti di Sistema ...
Definite le due tabelle varianti, la gestione degli articoli nelle varie fasi di lavoro, dalla ... Multiesercizio con apertura e chiusura conti in automatico. ... ***Registrazione dei Movimenti di magazzino*** in modo manuale o automaticamente se ...
www.infoservicelecce.it/bcubetaglie.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
12 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
307
gestione varianti registro/libro
non so se si tratti o meno sempre del magazzino automatico, questa è la versione che propongo; il termine libro o registro mi lascia nel dubbio
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: Buch(ung) = Registrazione dei movimenti di magazzino
1 day 34 mins
|
Something went wrong...