Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hackordnung
Italian translation:
ordine gerarchico
Added to glossary by
smarinella
Sep 7, 2008 15:47
15 yrs ago
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Hackordnung
German to Italian
Other
Linguistics
qualche considerazione spicciola sull'istinto ddi sopravvivenza:
Aber heute, wo der Mensch ganz oben in der Hackordnung bzw. Nahrungskette steht, hat dieser Instinkt viel von seinem Nutzen verloren und.....
catena alimentare va bene ma Hackordnung?
Aber heute, wo der Mensch ganz oben in der Hackordnung bzw. Nahrungskette steht, hat dieser Instinkt viel von seinem Nutzen verloren und.....
catena alimentare va bene ma Hackordnung?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | ordine di rango |
Saskia Ponzi
|
Proposed translations
8 mins
Selected
ordine di rango
Der Begriff kommt aus der Tierwelt, genauer gesagt der Vögel, die gegenseitig auf sich "einhacken" und steht für "Rangordnung".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "urrah, allora è 'ordine gerarchico'
tausend Dank!!!"
Something went wrong...