Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dauermaronen
Portuguese translation:
castanhas serôdias
Added to glossary by
Rosa Alves
May 24, 2008 18:11
15 yrs ago
German term
Portugal
Top quality and deadlines above all!
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese
Dauermaronen
German to Portuguese
Science
Botany
Trata-se de um tipo de castanha
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | castanhas serôdias |
Aida Alves
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Aida Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Functional and timely translation
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
castanhas serôdias
Uma sugestão, pois é habitual chamar serôdia à fruta que amadurece mais no fim da época própria.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
Discussion