Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
Chlorbutyl-Kautschuk
português translation:
borracha com clorobutilo
Added to glossary by
Ana Almeida
Oct 22, 2005 15:04
18 yrs ago
1 viewer *
alemão term
Portugal
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Medical and technical language solutions
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: alemão para português, inglês para português, francês para português, and 2 more.
Chlorbutyl-Kautschuk
alemão para português
Ciência
Química; ciência e engenharia química
Tipo de material utilizado em pipetas.
Proposed translations
(português)
| 5 +2 | borracha com clorobutilo |
Ana Almeida
|
| 4 | Borracha de Clorobutilo |
AlphaMike
|
| 3 | borracha de clorobutil/ clorobutilica |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
+2
22 minutos
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: português 
, inglês
Works in: alemão para português, francês para português, espanhol para português, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
borracha com clorobutilo
Clorobutilo é muito utilizado também na fabricação de rolhas de frascos na indústria farmacêutica.
Veja esta página do site do Infarmed:
http://www.infarmed.pt/pt/publicacoes/uso_humano/ficheiros/a...
(E cá continuamos a trabalhar alegremente no fim de semana ;-) )
Veja esta página do site do Infarmed:
http://www.infarmed.pt/pt/publicacoes/uso_humano/ficheiros/a...
(E cá continuamos a trabalhar alegremente no fim de semana ;-) )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 minutos
Norbert Hermann
Native in alemão
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: inglês , alemão
Works in: inglês para alemão, alemão para inglês, português para alemão, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
borracha de clorobutil/ clorobutilica
bom trabalho :-)
1 dia 23 horas
Something went wrong...