Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Belegung (hier)
Portuguese translation:
atribuição/alocação
Added to glossary by
Danik 2014
Nov 8, 2014 17:05
9 yrs ago
German term
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Belegung (hier)
German to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Smoke Computer
Es geht immer noch um den Smoke Computer. Belegung wird hier im Zusammenhang mit einer nachfolgenden Tabele benutzt:
E / A Belegung
GOLIATH ( Typ 1 xx )
NR. Ausgänge
1 Schwelluftgebläse
2 Getriebemotor
3 Zündung
4 Löschventil
5 Rauchklappe (Rauchtransportgebläse)
6 Rauchverdünnungsluftklappe
7 Hupe usw.
E / A Belegung
GOLIATH ( Typ 1 xx )
NR. Ausgänge
1 Schwelluftgebläse
2 Getriebemotor
3 Zündung
4 Löschventil
5 Rauchklappe (Rauchtransportgebläse)
6 Rauchverdünnungsluftklappe
7 Hupe usw.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | atribuição |
ahartje
|
| 3 | esquema / padrão de ligação |
jorges
|
Proposed translations
4 mins
Selected
atribuição
Der Ein-/Ausgänge.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Anke!"
3 hrs
esquema / padrão de ligação
A } Ausgang(ssignal)
Note from asker:
| Muito obrigada pela participação! |
Something went wrong...