Em alternativa, no meio também é comummente utilizado o termo "lagartas" em vez de esteiras.

Mobil poderia remeter para a ideia de que é móvel (por oposição a estático), mas é erróneo, pois as esteiras também proporcionam a necessária mobilidade. "Mobilfahrwerk" é um tipo de mecanismo que permite a utilização sobre carris de uma grua equipada com pneus.