Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
elektronische Welle
Portuguese translation:
came eletrônico (virtual) de sincronização/para operação em sincronismo
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Aug 19, 2012 21:19
11 yrs ago
German term
elektronische Welle
German to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
atuador usina nuclear
Anpassen der Antriebsfunktionen an besondere Aufgaben und Erfordernisse vor Ort:
„Elektronische Welle“:
Parallelbetrieb von mehreren Antrieben ohne räumliche Begrenzung.
Alguma idéia?
Muito obrigada! :-)
„Elektronische Welle“:
Parallelbetrieb von mehreren Antrieben ohne räumliche Begrenzung.
Alguma idéia?
Muito obrigada! :-)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | came eletrónico (virtual) de sincronização/para operação em sincronismo |
ahartje
|
| 4 | eixo eletrônico/eixo de transmissão eletrônica |
João de Andrade
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
came eletrónico (virtual) de sincronização/para operação em sincronismo
Hierbei handelt es sich also um eine virtuelle, elektronische Welle, die darauf abzielt, verschiedene Vorgänge zu synchronisieren. Sie treibt nichts an und existiert physisch nicht, wird aber bereits in etlichen mechanischen und Automatisierungsprozessen eingesetzt.
Encoder virtual com perfil de deslocamento com limitação de choques. Pode ser ... Como valor mestre para operação em sincronismo e came eletrônico ...
www.b2babimaq.com.br/partesepecas_especificar.asp?cod_anunc...
Acesse a loja virtual da Petrobras .... Grande desempenho devido às tecnologias abrangentes (p. ex., came eletrônico, operação em sincronismo) e ao controle ...
Encoder virtual com perfil de deslocamento com limitação de choques. Pode ser ... Como valor mestre para operação em sincronismo e came eletrônico ...
www.b2babimaq.com.br/partesepecas_especificar.asp?cod_anunc...
Acesse a loja virtual da Petrobras .... Grande desempenho devido às tecnologias abrangentes (p. ex., came eletrônico, operação em sincronismo) e ao controle ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
19 mins
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
eixo eletrônico/eixo de transmissão eletrônica
elektronische Welle = electronic shaft
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu...
electronic shaft = eixo electrónico/eixo de transmissão electrónica
http://www.linguee.com/english-portuguese/search?query="elec...
Something went wrong...