O Duden Synonymwörterbuch dá "Erledigung" como sinônimo de "Besorgung". Erledigung pode ser, entre outras opções, também "satisfação", "realização" etc.. Exemplo do uso de "satisfação de necessidades" em pt-PT:

"Para satisfação das necessidades de produção de energia eléctrica, após um período áureo da energia hídrica, houve um aumento paralelo das potências ..."
http://www.arena.com.pt/er.html

Se acrescentar "da população" no final, a frase pode ficar mais clara, embora um pouco mais longa.

Boa sorte!

:-)