Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Berichtslinie
Portuguese translation:
...estabelecer uma linha directa de comunicação/relatar directamente
Added to glossary by
ahartje
Mar 15, 2010 20:57
14 yrs ago
German term
Cassiano
Berichtslinie
German to Portuguese
Bus/Financial
Human Resources
Diese Unabh�ngigkeit wird durch die direkte Berichtslinie gesichert.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | ...estabelecer uma linha directa de comunicação/relatar directamente |
ahartje
|
| 3 | linha de subordinação direta |
Norbert Hermann
|
Change log
Mar 22, 2010 11:04: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
...estabelecer uma linha directa de comunicação/relatar directamente
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda imediata."
13 hrs
Norbert Hermann
Native in German
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
linha de subordinação direta
25 Nov 2009 ... Quando se trabalha com autoridades que não estão na linha de subordinação direta, é preciso examinar a questão da revisão. Caso Gerador: ...
academico.direito-rio.fgv.br/.../Controle_do_ato_administrativo_I:_Controle
academico.direito-rio.fgv.br/.../Controle_do_ato_administrativo_I:_Controle
Something went wrong...