Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
15 mg Patch
Portuguese translation:
adesivo de 15 mg
Added to glossary by
ahartje
Jun 17, 2012 21:01
11 yrs ago
German term
15 mg Patch
German to Portuguese
Medical
Medical (general)
Medikamente
"...wir empfehlen eine Steigerung von Exelon Pflaster auf 15 mg Patch."
Proposed translations
(Portuguese)
4 | adesivo de 15 mg | ahartje |
5 | dispositivo transdérmico (patch) de 15 mg | João de Andrade |
Change log
Jun 22, 2012 10:48: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
adesivo de 15 mg
Comece com os Adesivos de 15 mg, diariamente. O tratamento deve durar por um período de 12 semanas, e em seguida passe para o Adesivo de 10 mg, ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2012-06-17 21:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
adesivo de 15 mg/16 horas durante 2 semanas e seguidamente, diariamente, durante 2 semanas um adesivo de 10mg/16 horas. Para os fumadores com um ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2012-06-17 21:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
adesivo de 15 mg/16 horas durante 2 semanas e seguidamente, diariamente, durante 2 semanas um adesivo de 10mg/16 horas. Para os fumadores com um ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
10 hrs
dispositivo transdérmico (patch) de 15 mg
Alternativa:
dispositivo transdérmico (adesivo) de 15 mg
Dispositivo transdérmico, este é o nome técnico!
https://www.google.com.br/#hl=de&sclient=psy-ab&q="dispositi...
Something went wrong...