Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mehlinger Heide
Portuguese translation:
reserva natural / parque nacional Mehlinger Heide
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Apr 16, 2011 12:17
13 yrs ago
German term
Mehlinger Heide
German to Portuguese
Marketing
Tourism & Travel
Cidade e Natureza
"Nur einen Katzensprung entfernt liegt die Mehlinger Heide. Sie ist mit 400 Hektar die größte zusammenhängende Heidelandschaft in Süddeutschland und bietet ein außergewöhnliches Naturerlebnis. Erst die Menschen erschufen durch die Rodung des Waldes und die Nutzung des Gebietes als Truppenübungsplatz diese natürliche Erlebniswelt."
Que nome dar em PT?
Obrigada!
Que nome dar em PT?
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
4 | reserva natural / parque nacional Mehlinger Heide | Sílvia Beck |
3 | Charneca de Mehlingen | Coqueiro |
Proposed translations
22 hrs
Selected
reserva natural / parque nacional Mehlinger Heide
"Dies ist eine Internetseite über den pfälzischen Naturschutzpark "Mehlinger Heide" (Online seit 09.01.2007)."
"Bereits kurz nach der Zurückgabe im Jahr 1992 leitete das Umweltministerium des Landes Rheinland-Pfalz Maßnahmen ein, das Gebiet auf Grund der besonderen Tier- und Pflanzenwelt, die sich als Folge der militärischen Nutzung eingestellt hatte, unter Schutz zu stellen."
"Bereits kurz nach der Zurückgabe im Jahr 1992 leitete das Umweltministerium des Landes Rheinland-Pfalz Maßnahmen ein, das Gebiet auf Grund der besonderen Tier- und Pflanzenwelt, die sich als Folge der militärischen Nutzung eingestellt hatte, unter Schutz zu stellen."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
9 mins
Something went wrong...