Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מניין תרי”ג מצוות
English translation:
In all 613 commandments
Added to glossary by
judithyf
Jun 15, 2012 14:47
11 yrs ago
Hebrew term
מניין תרי”ג מצוות
Hebrew to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
exhibit
במניין תרי”ג מצוות, אין אנו מוצאים את דיני האבלות כציוויים של התורה
And what would it be in English?
And what would it be in English?
Proposed translations
(English)
| 4 | In all 613 commandments |
judithyf
|
| 5 | [in the] 613 commandments |
moshiachnow
|
Change log
Jun 20, 2012 06:11: judithyf Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Selected
In all 613 commandments
613 is the accepted number of commandments in the Torah.
Among the 613 commandments, we do not find the laws of mourning [appearing] as Torah imperatives.
Among the 613 commandments, we do not find the laws of mourning [appearing] as Torah imperatives.
Note from asker:
| Thank you, Judith. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
59 mins
[in the] 613 commandments
The phrase should be something along the lines of "we do not find the Halachot of Aveilut included in the 613 commandments of the Torah". Or "we do not find the Laws of Mourning included in the 613 commandments of the Torah".
Although it is generally agreed that there are 613 commandments in the Torah, there are differences of opinion as to what they are. The Rambam and the Ramban both have compiled a list of the 613, but each one is slightly different here and there.
Although it is generally agreed that there are 613 commandments in the Torah, there are differences of opinion as to what they are. The Rambam and the Ramban both have compiled a list of the 613, but each one is slightly different here and there.
Note from asker:
| Thank you, moshiachnow. |
Something went wrong...