Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
non stick
English translation:
(נון סטיק (ציפוי מונע הידבקות
Added to glossary by
Lingopro
May 8, 2011 14:15
13 yrs ago
Hebrew term
non stick
Hebrew to English
Other
Cooking / Culinary
non stick
adj. covered with a substance that prevents food from sticking to it (such as cooking utensils, frying pan, pot, etc.)
בעברית?
adj. covered with a substance that prevents food from sticking to it (such as cooking utensils, frying pan, pot, etc.)
בעברית?
Proposed translations
(English)
4 | (נון סטיק (ציפוי מונע הידבקות | Lingopro |
4 | טפלון | Arthur Livingstone |
Change log
May 13, 2011 10:46: Lingopro Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Selected
(נון סטיק (ציפוי מונע הידבקות
This way it's clearly understood.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 hrs
טפלון
My son the chef believes that Teflon has virtually become synonymous with non-stick in the way Hoover became synonymous with vacuum cleaners, although he did caution that perhaps we shouldn't be using it since there is now some suspicion that it may not be such a healthy way to cook after all.
Peer comment(s):
neutral |
Sandra & Kenneth Grossman
: Teflon is passé in non-stick cooking utensils. Ceramic coating, for ex., is in definitely not teflon.
3 hrs
|
Discussion
אמנם "נון סטיק" זה לא בעברית, אבל השימוש במונח נפוץ. אני לא מכירה מונח אחר