Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
ברטל
English translation:
suspension straps
Added to glossary by
Simon Charass
Jul 3, 2015 09:19
8 yrs ago
Hebrew term
ברטל
Hebrew to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
engineering
מציידו השני הצינור חודר למיכל לאורך 500 מ"מ כאשר בחלקו התחתון של הצינור יש חריץ באורך 350 מ"מ רוחב 80 מ"מ. במכלים מבודדים צינור היציאה יהיה מעל ברטל תחתון, במכלי דופן אחת צינור היציאה יהיה בתחתית קונוס תחתון.
הקובץ עוסק באספקת מיכלים לתנובה
הקובץ עוסק באספקת מיכלים לתנובה
Proposed translations
(English)
| 3 | suspension straps |
Simon Charass
|
Change log
Jul 8, 2015 17:46: Simon Charass Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Simon Charass
Canada
Canada
Native in English
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
suspension straps
I think that the ברטל stands for “bretelle” or “straps”, “suspenders” or in this case “suspension straps”. If I’m wrong at least I tried.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...