Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
המבוטח
English translation:
insured, insurant, policyholder, assured
Added to glossary by
wyannie
Jun 14, 2012 03:33
11 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term
המבוטח
Hebrew to English
Bus/Financial
Insurance
Would the correct translation be "insurant" or "insured"?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | insured, insurant, policyholder, assured |
Gad Kohenov
|
| 5 +6 | the Insured |
judithyf
|
| 5 | The Insuree |
Michal Circolone
|
Proposed translations
+1
34 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
insured, insurant, policyholder, assured
Several possibilities.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+6
2 mins
the Insured
Insured is the proper term
Peer comment(s):
| agree |
Michal Circolone
4 mins
|
|
Thank you Michal
|
|
| agree |
Einat Markovich
1 hr
|
|
Thank you Einat
|
|
| agree |
Lingopro
1 hr
|
|
Thank you Lingopro
|
|
| agree |
Ty Kendall
2 hrs
|
|
Thank you Ty
|
|
| agree |
gfrim
10 hrs
|
|
Thank you gfrim
|
|
| agree |
Sandra & Kenneth Grossman
12 hrs
|
|
Thank you Sangro
|
6 mins
Michal Circolone
United States
United States
Native in Hebrew
&
English
United States
Accuracy & Proficiency
Native in: English , Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Something went wrong...