פרקט

Hebrew to English Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

לפי ויקיפדיה, פרקט זה פשוט
wood flooring
אבל אצלי צריך:

"מסמך זה מכסה רצפות עץ למעט פרקט"

אז מה באמת ההבדל בין פרקט לרצפת עץ אחרת?

Proposed translations (English)

4 +2

30 mins

Arthur Livingstone

Israel

Native in English

Selected

Parquet

Parquetry is a geometric mosaic of wood pieces used for decorative effect. Wooden flooring will normally be straight planks of wood.

Reference:

Peer comment(s):

agree	Itzik Greenvald Mivtach : אכן, אך יש גם סוג של פרקט שנקרא למינציה וייתכן שלזה הלקוח מכוון. שווה לבדוק 6 mins
agree	Simon Charass : "laminate" are long strips of laminated material that look like wood; "parquet" is usually square and looks like Arthur explains. 13 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"