Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
קופלונג
English translation:
מצמד
Added to glossary by
Akiva Brest (X)
Jun 15, 2005 22:39
18 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
קופלונג
Hebrew to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
החלק שמחבר ציר מנוע לעומס שהציר מסובב
coupling אני מניח שמקור העברית הוא מהמילה
אבל האם מילה יותר נכונה?
coupling אני מניח שמקור העברית הוא מהמילה
אבל האם מילה יותר נכונה?
Proposed translations
(English)
| 5 | Coupling |
Baruch Avidar
|
| 4 | hetzmed |
Eynati
|
Proposed translations
2 hrs
Baruch Avidar
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
B.Sc.(Mec.Eng.), MBA(Markting), Mil.(R)
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, English to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Hebrew term (edited):
�������
Selected
Coupling
IN Hebrew it is: מחבר, משלב, מקשר, וכו
Your EWnglish term is OK
Your EWnglish term is OK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "רב תודות"
21 hrs
Hebrew term (edited):
�������
hetzmed
Actually, Kupplung is a German word (related to 'coupling, of course). Lots of automotive terms in 'Hebrew' are from German (think Packung Rosh - Packung is the German for gasket/etem).
Something went wrong...