Glossary entry

Hebrew term or phrase:

מילי מעליותא

English translation:

words of perfection/excellence

Added to glossary by Ruth Rubina
Apr 9, 2008 14:46
16 yrs ago
Hebrew term

מילי מעליותא

Hebrew to English Other Religion לא אעשה מטעמים למתגעגעים ונוהים אחרי מילי מעליותא ודברי צחצחות
אני יכולה לנחש
מילים רמות מעלה
distinguished speech?
Proposed translations (English)
5 +2 words of perfection/excellence

Proposed translations

+2
31 mins
Selected

words of perfection/excellence

The Aramaic word Millei meas words/things of the Aramaic word Ma‘alyutha means perfection/excellence
Example sentence:

Targum Iyov 33:28 נהורא מעליותא = the perfect light (of the hearafter)

Talmud Bavli, Masekhet Shevu‘ot 45b מאי מעליותא = wherein consists the excellence (of the argument)?

Peer comment(s):

agree elli_fischer : perhaps 'excellent words', but same idea
6 hrs
agree ritva : אצלי
135 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "!!!תודה"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search