Glossary entry

Italian term or phrase:

credito

German translation:

Kredtipunkt, Anrechnungspunkt

Added to glossary by helga01
Oct 10, 2004 15:39
19 yrs ago
3 viewers *
Italian term

credito

Italian to German Other Education / Pedagogy
In un certificato di esami sostenuti dell'università di Roma c'è scritto: Ha sostenuto i seguenti esami di profitto: .. Istituzioni di diritto pubblico....data...24/30 cred.: 7.
.... Totale Crediti: 42 non risultano annualità...
Proposed translations (German)
4 +4 s. Text

Proposed translations

+4
37 mins
Selected

s. Text

das neue Schul- und Hochschulsystem basiert auf crediti (formativi) - Kreditpunkten
(s. auch Antwort auf annualita')

Kurzerklärung:
http://www.wwz.unibas.ch/studium/studiumcredits.html
(zwar aus der Schweiz,
aber das System ist das gleiche)


didi
Peer comment(s):

agree chiara marmugi (X) : confermo da esperienza personale
17 mins
agree Tell IT Translations Helene Salzmann
1 hr
agree Martina Frey : also so etwas wie "anzurechnende Leistungsnachweise"
14 hrs
agree Heide : abgeleitet von engl. 'credits' = Anrechnungspunkte
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search