Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
guida a barra
Spanish translation:
dirección por palanca
Added to glossary by
Federica Banzola
Jul 28, 2007 10:40
16 yrs ago
Italian term
Italy
accurate and reliable
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
guida a barra
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
buques auxiliares
TENDER DELLA LINEA XXX
Adatti a tutte le imbarcazioni, si possono condurre con guida a barra o tramite consolle comodamente seduti sulla panca di poppa completa di cuscino ed eventualmente di schienale dedicato
Adatti a tutte le imbarcazioni, si possono condurre con guida a barra o tramite consolle comodamente seduti sulla panca di poppa completa di cuscino ed eventualmente di schienale dedicato
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | dirección por palanca |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
+1
3 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
dirección por palanca
Dirección por palanca.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...