Polish to English Tech/Engineering Agriculture

Dotyczy rent strukturalnych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich;

(...) Osoba fizyczna posiada kwalifikacje zawodowe, jeżeli ma:
1) wykształcenie rolnicze zasadnicze zawodowe, średnie lub wyższe, lub
2) tytuł kwalifikacyjny lub tytuł zawodowy, lub tytuł zawodowy mistrza w zawodzie przydatnym do prowadzenia działalności rolniczej i co najmniej 3-letni staż pracy w rolnictwie,

(...) 2. Dokumentem potwierdzającym posiadanie tytułu kwalifikacyjnego w zawodzie przydatnym do prowadzenia działalności rolniczej jest świadectwo z tytułem wykwalifikowanego robotnika lub dyplom z tytułem mistrza, w zawodzie wymienionym w ust 9, wydane przez państwową komisję egzaminacyjną lub świadectwo albo zaświadczenie ukończenia trzech stopni zespołu przysposobienia rolniczego, albo świadectwo ukończenia szkoły przysposobienia rolniczego.

(...) Wykaz tytułów kwalifikacyjnych, tytułów zawodowych oraz tytułów zawodowych mistrza w zawodach przydatnych do prowadzenia działalności rolniczej, uzyskiwanych w systemie pozaszkolnym:
1) rolnik;
1a) wykwalifikowany rolnik;
1b) mistrz rolnik;
2) rolnik upraw polowych:
2a) wykwalifikowany rolnik upraw polowych,
2b) mistrz - rolnik upraw polowych;
3) rolnik łąkarz:
3a) wykwalifikowany rolnik łąkarz,
3b) mistrz - rolnik łąkarz;