Glossary entry

Polish term or phrase:

drewno rozbiórkowe

English translation:

wood received from demolition

Added to glossary by robwoj
Aug 30, 2006 11:32
17 yrs ago
Polish term

drewno rozbiórkowe

Polish to English Science Science (general)
"(...), ponieważ niemal 20% energii cieplnej wyprodukowanej w miejscowej kotłowni pochodziła z drewna rozbiórkowego."
Na internecie widzę "demolition wood" and "recycled wood/timber", nie bardzo wiem czy i jaka jest róznica. A może jeszcze inne tłumaczenie?
Zdanie z pracy naukowej dotyczącej bilansu energetycznego w pewnym krajobrazie.
Z góry dziękuję za pomoc :)
Proposed translations (English)
4 +3 wood received from demolition

Proposed translations

+3
11 mins
Selected

wood received from demolition

Obydwa terminy z internetu wydają sie poprawne
Peer comment(s):

agree M.A.B. : tak, ale recycled może być nie tylko z rozbiórki moim zdaniem
1 min
agree Andrzej Mierzejewski : demolition wood - po prostu
13 mins
agree Pawel Michniak : z p. Andrzejem się zgadzam :-)
27 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search