Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
diferente favorabile
German translation:
positive (bilanzverlängernde) Bewertungsunterschiede
Added to glossary by
Heinz Lahni (X)
Mar 15, 2005 10:39
19 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
dmagheru (X)
diferente favorabile
Romanian to German
Other
Economics
... din reevaluarea patrimoniului social.
Poate fi tradus prin Rentabilitaetsunterschiede?
multumesc.
Poate fi tradus prin Rentabilitaetsunterschiede?
multumesc.
Proposed translations
(German)
| 5 | positive (bilanzverlängernde) Bewertungsunterschiede |
Heinz Lahni (X)
|
Proposed translations
20 mins
Selected
positive (bilanzverlängernde) Bewertungsunterschiede
cu rentabilitatea nu are de-a face neaparat. S
a zicem ca o firma are in patrimoniu un imobil la o valoare x. Din motive de piata, aceasta valoare a crescut. Aceasta crestere trebuie sa fie redata si-n bilant, deci imobilul reevaluat.
a zicem ca o firma are in patrimoniu un imobil la o valoare x. Din motive de piata, aceasta valoare a crescut. Aceasta crestere trebuie sa fie redata si-n bilant, deci imobilul reevaluat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc mult"
Something went wrong...