Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
эксплуатация оборудования
English translation:
equipment operation/maintenance
Added to glossary by
mas63
Dec 1, 2005 10:50
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
эксплуатирующая организация/эксплуатация оборудования
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Прием технологического оборудования в эксплуатацию после его монтажа эксплуатирующей организацией, выполнение мероприятий по технике безопасности и ремонт должны выполнятся в соответствии с ПТЭ и ПТБ
Proposed translations
(English)
| 4 +11 | operating organization(entity)/equipment operation(maintenance) |
Levan Namoradze
|
| 4 | operator |
Eugene B.
|
Proposed translations
+11
4 mins
Levan Namoradze
Georgia
Georgia
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
Related KudoZ points
:
34
Russian term (edited):
������������ ���������/���������� �����������
Selected
operating organization(entity)/equipment operation(maintenance)
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-12-01 10:55:39 GMT)
--------------------------------------------------
Or simply
Operator/Maintenance
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-12-01 10:55:39 GMT)
--------------------------------------------------
Or simply
Operator/Maintenance
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Russian term (edited):
������������ ���������
operator
Например:
www.wano.org.uk/
WANO - World Association of Nuclear Operators. Имеются в виду именно эксплуатирующие организации
www.wano.org.uk/
WANO - World Association of Nuclear Operators. Имеются в виду именно эксплуатирующие организации
Reference:
Something went wrong...