Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
установке измельчения длинномеров
English translation:
long item shearer
Added to glossary by
vita_translates
Nov 10, 2008 19:34
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Lithuania
установке измельчения длинномеров
Russian to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Бассейны выдержки предназначены для временного хранения ОЯТ и специзделий под защитным слоем воды и отвода тепловыделений перед разделкой в горячей камере или на установке измельчения длинномеров.
I can not understand the meaning of words "установке измельчения длинномеров" in this context...Please help...thank you...
Vita
I can not understand the meaning of words "установке измельчения длинномеров" in this context...Please help...thank you...
Vita
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | long item shearer |
Pavel Tikunov
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Pavel Tikunov
France
France
Native in Russian
France
Pavel Tikunov
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
long item shearer
В России может быть измельчают не просто резкой, а до размеров стружки, не знаю. Тогда подойдёт crusher?
"Также деятельность участка распространяется на решение вопросов утилизации радиоактивных длинномерных изделий (стержни СУЗ, датчики, технологические каналы, КСУЗ), отработавших свой срок в реакторе.
За участком закреплены 7 единиц станков для выполнения работ по измельчению радиоактивных длинномеров на всех трех энергоблоках.
http://www.minatom.ru/News/Main/viewPrintVersion?id=40395&id...
Cutting and Reducing the Size of Waste Materials
Cutting is another means to reduce the volume of radioactive waste. The RAMSY is equipped with a
shear that can be used to reduce the size of large or long items.
http://www-group.slac.stanford.edu/esh/documents/RWM.pdf
"Также деятельность участка распространяется на решение вопросов утилизации радиоактивных длинномерных изделий (стержни СУЗ, датчики, технологические каналы, КСУЗ), отработавших свой срок в реакторе.
За участком закреплены 7 единиц станков для выполнения работ по измельчению радиоактивных длинномеров на всех трех энергоблоках.
http://www.minatom.ru/News/Main/viewPrintVersion?id=40395&id...
Cutting and Reducing the Size of Waste Materials
Cutting is another means to reduce the volume of radioactive waste. The RAMSY is equipped with a
shear that can be used to reduce the size of large or long items.
http://www-group.slac.stanford.edu/esh/documents/RWM.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot...:)"
Something went wrong...