Glossary entry

Russian term or phrase:

ЯДМ

English translation:

NFM

Added to glossary by Alexander Grabowski
Feb 20, 2016 06:26
8 yrs ago
Russian term

ЯДМ

Russian to English Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci АЭС
Это ядерный делящийся материал.
по-английски nuclear fissile material. Есть ли в АЯ соответствующая общепринятая аббревиатура?
Спасибо!
Proposed translations (English)
3 +2 NFM

Discussion

Jack slep Feb 21, 2016:
Depending on material, check if it's fissile or fissionable, the latter being the more common translation in my experience."Fissile" is distinct from "fissionable." A nuclide capable of undergoing fission (even with a low probability) after capturing a high energy neutron is referred to as "fissionable." A fissionable nuclide that can be induced to fission with low-energy thermal neutrons with a high probability is referred to as "fissile."[3] Although the terms were formerly synonymous, fissionable materials include also those (such as uranium-238) that can be fissioned only with high-energy neutrons. As a result, fissile materials (such as uranium-235) are a subset of fissionable materials.

Proposed translations

+2
56 mins
Selected

NFM

http://pandia.ru/text/79/275/30707.php

--------------------------------------------------
Note added at 56 мин (2016-02-20 07:22:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://yandex.ru/clck/jsredir?from=yandex.ru;search/;web;;&t...
Note from asker:
Спасибо, Андрей!
Peer comment(s):

agree Yakov Katsman
1 hr
спасибо
agree Oleg Lozinskiy
1 hr
спасибо за поддержку
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Андрей!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search