Glossary entry

Russian term or phrase:

PVS

Italian translation:

ПВС- паспортно-визовая служба

Added to glossary by Marishka
Jan 22, 2006 16:58
18 yrs ago
Russian term

PVS

Russian to Italian Other General / Conversation / Greetings / Letters administration
Gentili Colleghi,
sto traducendo una dichiarazione dal russo all'italiano e gradirei Vostri suggerimenti per decifrare un acronimo (che ho indicato con caratteri occidentali, ma che in realta devono corrispondere al cirillico EP VE SE). Si tratta del nome dell'autorita competente russa che rilascia la "registrazione" di residenza in un'abitazione.
Confidando nella Vostra esperienza, Vi ringrazio sin d'ora per i Vostri suggerimenti!
saluti
Monica
Proposed translations (Italian)
5 +2 ПВС

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

ПВС

ПВС- паспортно-визовая служба
Peer comment(s):

agree Ada Dell'Amore (X) : purtroppo non riesco a leggere il cirillico. ma immagino che sia pasportno-izovaja sluzhba (servizio visti e passaporti)
1 hr
Nella barra Standard (File, Modifica ecc.) vai su Visualizza, trova Codifica, vai avanti - Cirillico - UTF-8. O con metodo prova altre codifiche, finchè non si legge bene.
agree Nicola (Mr.) Nobili
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search