Apr 9, 2012 12:53
12 yrs ago
Russian term
Малая миска
Russian to Italian
Medical
Medical (general)
Компъютерная томография
Компъютерная томография
забрюшинного пространства и малой миски
Спасибо!
забрюшинного пространства и малой миски
Спасибо!
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | organi della piccola pelvi (pelvis minor) | Irena Pizzi |
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
organi della piccola pelvi (pelvis minor)
Sembra questo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
24 mins
Reference:
altra referenza per la risposta di Irena
http://www.awog.it/index.php?option=com_alphacontent&orderin...
La cavità pelvica ha la forma di un imbuto e viene suddivisa in due parti, una superiore, detta grande pelvi, ed una inferiore, detta piccola pelvi. La grande pelvi fa parte della cavità addominale, la piccola pelvi è la cavità pelvica. La grande pelvi è la porzione superiore espansa della cavità pelvica; posteriormente tra l’ileo e la colonna lombare si trova un’ampia soluzione di continuo dello scheletro che è colmata dai legamenti ileo-lombari e sacro-iliaci; lateralmente è delimitata dalle ali iliache e anteriormente, dove la parete ossea manca, il suo limite è dato dalla parete addominale anteriore. La piccola pelvi presenta un’apertura superiore, lo stretto superiore, un’apertura inferiore, lo stretto inferiore, ed una cavità.
La cavità pelvica ha la forma di un imbuto e viene suddivisa in due parti, una superiore, detta grande pelvi, ed una inferiore, detta piccola pelvi. La grande pelvi fa parte della cavità addominale, la piccola pelvi è la cavità pelvica. La grande pelvi è la porzione superiore espansa della cavità pelvica; posteriormente tra l’ileo e la colonna lombare si trova un’ampia soluzione di continuo dello scheletro che è colmata dai legamenti ileo-lombari e sacro-iliaci; lateralmente è delimitata dalle ali iliache e anteriormente, dove la parete ossea manca, il suo limite è dato dalla parete addominale anteriore. La piccola pelvi presenta un’apertura superiore, lo stretto superiore, un’apertura inferiore, lo stretto inferiore, ed una cavità.
Something went wrong...