Spanish to English Bus/Financial Accounting

Context: "Además en su tesis el objetivo no sólo era la selección si no también la reducción de dichas variables, en este caso el número de razones financieras a partir de una base de datos contable re-expresada, por lo que se concluyó que el método reductivo del factorial era el más adecuado."

My attempt: "re-expressed accounting database", but this phrase makes no sense to me. Maybe it makes sense to an accountant?

The document is a Mexican journal article about statistical tools for predicting bankruptcy.