Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acero especial antidesgaste
English translation:
special antiwear steel
Added to glossary by
Sandra Coto Sánchez (X)
May 2, 2006 00:45
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Sandra Coto Sánchez (X)
acero especial antidesgaste
Spanish to English
Tech/Engineering
Agriculture
Machines
El producto, el resultado de la molienda de granos, es recibido por el eje rotor que mediante los batidores de acero especial antidesgaste. Como se dice: acero especial antidesgaste? Gracias
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | special antiwear steel |
Gloria Carranza
|
| 3 | special corrosion-resistant steel |
Robert Forstag
|
Proposed translations
+2
19 mins
Gloria Carranza
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
In the business, since 1983...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
special antiwear steel
See the following Websites and examples:
www.petnology.com/ticker/ticker.php?c_ID=1169&lang=e
"...standard execution of the grinding chamber in antiwear steel, with a superficial hardness of 750 Vickers, this is the first standard granulator offering such a performance..."
http://www.plasticker.de/requipment/showdata_en.php?id=3158&...
"...Standard grinding chamber in antiwear steel. Surface hardness 62 HRC..."
"... processors to spray these agents inline on films while ensuring ... to 30%. The antiwear steel grinding chambers, with a ... "
http://www.chemindustry.com/chemnames/A/Antiwear_agents.html
Suerte.
www.petnology.com/ticker/ticker.php?c_ID=1169&lang=e
"...standard execution of the grinding chamber in antiwear steel, with a superficial hardness of 750 Vickers, this is the first standard granulator offering such a performance..."
http://www.plasticker.de/requipment/showdata_en.php?id=3158&...
"...Standard grinding chamber in antiwear steel. Surface hardness 62 HRC..."
"... processors to spray these agents inline on films while ensuring ... to 30%. The antiwear steel grinding chambers, with a ... "
http://www.chemindustry.com/chemnames/A/Antiwear_agents.html
Suerte.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much!"
12 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
10
special corrosion-resistant steel
See references.
Suerte.
Suerte.
Something went wrong...