Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
complejo oleaginoso-cerealero
English translation:
oil&cereal complex
Added to glossary by
Wendy Gosselin
Feb 15, 2008 10:31
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Argentina
Multilingual Experts
Native in: English (Variants: UK, US, Canadian)
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 12 more.
complejo oleaginoso-cerealero
Spanish to English
Other
Agriculture
...productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja (en el caso del complejo oleaginoso-cerealero), que fueran vendidos exclusivamente al mercado local.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | oil&cereal complex |
dcaralo
|
| 4 | oilseed-cereal crop combination/mix/rotation |
John Cutler
|
| 1 | oil/cereal compound |
trnet
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
oil&cereal complex
That's a very simple suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-02-15 10:41:28 GMT)
--------------------------------------------------
or maybe also oilseed complex
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-02-15 10:41:28 GMT)
--------------------------------------------------
or maybe also oilseed complex
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
20 mins
oil/cereal compound
Otra sugerencia que puede ser usada.
1 hr
John Cutler
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
A unique combination of skills
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
oilseed-cereal crop combination/mix/rotation
Me da la impresión que refiere a la rotación de cultivos.
Something went wrong...