Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a la firma
English translation:
upon signing
Added to glossary by
Wil Hardman (X)
Nov 23, 2007 00:58
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
a la firma
Spanish to English
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
contract
From a Spanish works and services contract under the heading :
Facturacion:
Las Obras o Servicios serán facturados a la firma del documento de aceptación provisional .
Facturacion:
Las Obras o Servicios serán facturados a la firma del documento de aceptación provisional .
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | upon signing (the) / upon receipt of the customer's signature (on the) |
Daniel Greuel
|
Proposed translations
+5
16 mins
Daniel Greuel
United States
United States
Native in English
United States
Clear, precise, and natural translations
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
upon signing (the) / upon receipt of the customer's signature (on the)
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Daniel!"
Something went wrong...