Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acabado interno de película de aluminio fosco
English translation:
internal finish with a dark aluminum film
Added to glossary by
Manuel Aburto
Jul 15, 2010 16:18
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Nicaragua
Professional, Versatile & Trustworthy!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
acabado interno de película de aluminio fosco
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Pintura - Paint
Techo de la Casa de Máquinas
La Casa de Máquinas AL-X4 será cubierta con teja cuadrada, acero galvanizado externamente con un espesor igual a 0.04mm pre pintada con Ral - 9003 o similar, con acabado interno de película de aluminio fosco que se intercale con la teja externa a traves de Pur (poliuretano) con espesor igual a 20mm de ISOESTE o equivalente.
La Casa de Máquinas AL-X4 será cubierta con teja cuadrada, acero galvanizado externamente con un espesor igual a 0.04mm pre pintada con Ral - 9003 o similar, con acabado interno de película de aluminio fosco que se intercale con la teja externa a traves de Pur (poliuretano) con espesor igual a 20mm de ISOESTE o equivalente.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | internal finish with a dark aluminum film |
Leonardo Lamarche
|
Proposed translations
+1
3 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
102
Selected
internal finish with a dark aluminum film
Mi sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...