Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
barnizar con reservas
inglés translation:
selective varnishing
Added to glossary by
David Hollywood
Mar 29, 2006 16:01
18 yrs ago
5 viewers *
español term
Detail-oriented translator & proofreader
Native in: inglés (Variant: British) 
Works in: español al inglés, francés al inglés, catalán al inglés
barnizar con reservas
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Imprenta y publicación
El barniz puede aplicarse a toda la hoja o bien hacerlo únicamente en las partes que nos interese realzar o proteger. Esto es lo que se conoce con el nombre de barnizar con reservas.
Proposed translations
(inglés)
| 4 +1 | selective varnishing |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
3 minutos
David Hollywood
Native in inglés
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: inglés
Works in: español al inglés, alemán al inglés
Related KudoZ points
:
28
Selected
selective varnishing
Each packaging can be subject to further processing, such as embossing, hot foil stamping or selective varnishing. We are ready to provide our customers ...
www.mmds.pl/v1/karton_en.html - 8k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-29 16:05:34 GMT)
--------------------------------------------------
Detailed information regarding special finishing (UV varnishing, selective varnishing etc.) is available on request. For further information or more ...
www.infopress.ro/technical.html - 36k - Cached - Similar pages
www.mmds.pl/v1/karton_en.html - 8k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-29 16:05:34 GMT)
--------------------------------------------------
Detailed information regarding special finishing (UV varnishing, selective varnishing etc.) is available on request. For further information or more ...
www.infopress.ro/technical.html - 36k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...